로그인    회원가입
게시판
  서브이미지

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

자유게시판 홈 > 게시판 > 자유게시판
ㆍ이름 김정호
ㆍ조회 127
ㆍ작성일 2020-07-11 (토) 13:02
ㆍ이메일 cheju0310@hanmail.net
제가 찾아낸 호적

제가 찾아낸 호적- 족보에 등재되지 않은 호적입니다.
보존상태가 완전합니다.
 

校生 金嶌年參拾貳乙亥本光州 父校生繼高各居

祖將仕郞肅寧殿參奉晋鎔故 曾祖學生景鳳

外祖留鄕別監鄭尙眞故 本中元 (이하 생략)

 

[번역] 戶首 교생 김학나이 32세 을해생 본관 광주이다.

부친 교생 계고 각거(각기 따로 살고 있다.)
조부 장사랑 숙녕전 참봉 晉鎔(사망), 증조 학생 경봉(사망),
외조 유향별감 정상진(사망) 본관 중원이다.
 

戶首 김학의 호적에 부친 繼高, 조부 晋鎔, 曾祖 景鳳, 外祖 鄭尙眞 다섯 분이 기재되어 있습니다.

잠깐! 광김 전자족보 繼高「○ 配 鄭씨의 가 기미보에는 尙徵으로 기록되었으나 임오보에
尙珎으로 기록되어 있어서 임오보 내용대로 바로잡았다고 되어 있습니다.
-
바르게 기재하여 주시어 감사합니다.

 

족보보다 우선 할 수 있는 호적을 찾아 봤습니다. 계고공의 동일 호적에 기재되어 있는데도
이렇게 오기를 발견할 수 있었습니다
.

호수 계고공의 호적에는 배위의 留鄕別監 尙珎

호수 김학의 호적에는 외조를 外祖留鄕別監鄭尙眞

번에는 尙珎(=; 보배 진), 번에는 尙眞(; 참 진)

 

成籍; 조선시대에 3년마다 호적 변동사항을 고쳐 적는 것을 成籍(개수)이라고 하였는데, 익숙하지 않은 조선시대 호적용어이기 때문에 번역에서는 신고라는 용어를 되도록 사용하겠습니다.

() 校生 繼高 戶籍- 康熙 五年 丙午 成籍강희 오년 병오 신고

 


답글쓰기  수정/삭제  목록 쓰기
(우)690-814 제주특별자치도 제주시 연동 293-14 | TEL.064)743-7500 | FAX.064)743-7501
광산김씨제주특별자치도종친회/정보관리책임자 : 홈페이지운영위원회 | EMAIL.webmaster@jejukwangsan.com
Copyright ⓒ 광산김씨제주특별자치도종친회. All rights reserved.